- УАЦИЛЛАЙЫ ЧЪИРИЙАГÆХСÆН – перевод
-
Уациллайы чъирийагæхсæн (букв. «день мытья зерна») приходится на понедельник после ДАУДЖЫТЫ БОН. К этому дню варили пиво, по возможности приносили жертву.Женщины относили зерно, предназначенное на праздничные пироги, к беке и тщательно промывали. Вместе с ними шли юноши и девушки, которые, пока зерно сушилось, устраивали танцы.Праздник свидетельствует о том, что осетины очень почитали Уацилла, и, желая оказать ему особые почести, промывали зерно, из муки которого пекли праздничные пироги. Считалось, что неоскверненный кувинаг Уацилла примет с большей охотой.см. Уациллайы куывдсм. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.